Ave Maria

SHIM Sun-hwa, Regina Pacis                    Theotokos of  Vladimir Ave Maria ( Ellens Dritter Gesang von Franz Schubert ) Daniel Perret ( Züricher Sängerknaben ; The Zurich Boys Choir 1995 ) Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre Deiner Kinder Flehen, im Tal der Tränen sei uns Schild Lass mein Gebet zu Dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Dein Sternenmantel deckt uns zu. Oh, Jungfrau, siehe unsere Sorgen, Oh, schenke unsern Herzen Ruh! Ave Maria! Ave Maria! Reine Magd! Wir wollen gläubig Dir vertrauen Du süsse Jungfrau, unverzagt voll Hoffnung zu Dir aufwärts schauen, und still uns Gottes Willen beugen, da uns Dein heilger Trost anweht. Oh Jungfrau, wolle hold Dich neigen dem Kind, das bittend zu Dir fleht. Ave Maria! - - - - - Ave Maria ( English ) Ave Maria! Maiden mild, Heed your children's prayers, In the valley of tears, be our shield Let my prayer waft to you. We sleep safely until morning, Your cloak of stars covers us. Oh, Maiden, see our worries, Oh, give peace to our hearts! Ave Maria! Ave Maria! Pure maidservant! We want to trust in you faithfully You, sweet maiden, undaunted Full of hope, to you gaze upward, And calmly bend God's Will to us, That your holy solace may drift to us. Oh, Maiden, full of grace, tend to us The child, that suppliantly entreats you. Ave Maria! Ave Maria ( Franz Schubert ) Renée Fleming, November 17. 2009 ( Velvet Revolution 20th Anniversary Concert in Prague ) Ave Maria, gratia plena, 은총이 가득하신 마리아여 Maria, gratia plena, 기뻐하소서! Maria, gratia plena, Ave, Ave, Dominus, Dominus tecum. 주께서 함께 계시니 Benedicta tu in mulieribus, et benedictus, 여인 중에 복되시며 Et benedictus fructus ventris tui, 태중에 아들 예수 또한 Ventris tui, Jesus. 복되시도다 Ave Maria! Sancta Maria, Mater Dei, 천주의 성모 마리아여 Ora pro nobis peccatoribus, 우리 죄인을 위하여 Ora, ora pro nobis; 빌으소서 Ora, ora pro nobis peccatoribus, Nunc et in hora mortis, 이제와 우리 죽을 때에 In hora mortis nostrae. In hora, hora mortis nostrae, In hora mortis nostrae. Ave Maria! Ave Maria ( Caccini - Vladimir Vavilov ) JO Sumi, Seoul 2008 ( Francesco Colombo with Mostly Philharmonic Orchestra ) Ave Maria ( Bach / Gounod ; 천주교의 라틴어 성모찬송 기도 ) 조수미 JO Sumi : Homepage ; Facebook Guitar : Marco Socias Ave Maria, gratia plena, 은총이 가득하신 마리아여, 기뻐하소서 Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, 주께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 et benedictus fructus ventris tui Iesus. 태 중의 아들 예수 또한 복 되시도다. Sancta Maria mater Dei, 천주의 성모 마리아여 ora pro nobis peccatoribus, 우리 죄인을 위해 빌으소서 nunc, et in hora mortis nostrae. Amen 이제와 우리 죽을 때에... 아멘 Ave Maria ( Franz Schubert ) Placido Domingo & Michael Bolton